追和李白登金陵鳳凰台二首 其一

宋代 郭祥正
采鳳何年此地游,高台千古自風流。寒煙淡淡籠城郭,寶器時時出冢丘。 舴艋競歸芳草渡,鷺鷥群舞碧蘆洲。重華不返簫韶斷,落日秦淮添客愁。
cǎi 采 fèng 鳳 hé 何 nián 年 cǐ 此 dì 地 yóu 游   , gāo 高 tái 台 qiān 千 gǔ 古 zì 自 fēng 風 liú 流 hán 。 yān 寒 dàn 煙 dàn 淡 lóng 淡 chéng 籠 guō 城 bǎo 郭   , qì 寶 shí 器 shí 時 chū 時 zhǒng 出 qiū 冢   丘   。
zé 舴 měng 艋 jìng 競 guī 歸 fāng 芳 cǎo 草 dù 渡   , lù 鷺 sī 鷥 qún 群 wǔ 舞 bì 碧 lú 蘆 zhōu 洲 zhòng 。 huá 重 bù 華 fǎn 不 xiāo 返 sháo 簫 duàn 韶 luò 斷   , rì 落 qín 日 huái 秦 tiān 淮 kè 添 chóu 客   愁   。