追和東坡題李亮功歸來圖

jīn 今 rén 人 cháng 常 hèn 恨 gǔ 古 rén 人 shǎo 少   ， jīn 今 dé 得 jiàn 見 zhī 之 shuí 誰 wèi 謂 wú 無 。 。

yù 欲 xué 學 yuān 淵 míng 明 guī 歸 zuò 作 fù 賦   ， xiān 先 fán 煩 mó 摩 jié 詰 huà 畫 chéng 成 tú 圖 。 。

xiǎo 小 chí 池 yǐ 已 zhù 築 yú 魚 qiān 千 lǐ 里   ， xì 隙 dì 地 réng 仍 zāi 栽 yù 芋 bǎi 百 qū 區 。 。

cháo 朝 shì 市 shān 山 lín 林 jù 俱 yǒu 有 lèi 累   ， bù 不 jū 居 jīng 京 luò 洛 bù 不 jiāng 江 hú 湖 。 。