追感梁益舊遊有作

xī 西 yóu 游 wàn 萬 lǐ 里 yǐ 倚 zhū 朱 yán 顏   ， kěn 肯 fàng 放 zūn 尊 qián 前 yī 一 xiào 笑 qiān 慳   。

shǔ 蜀 yuàn 苑 jì 妓 wéi 圍 qī 欺 yè 夜 xuě 雪   ， liáng 梁 zhōu 州 liè 獵 huǒ 火 mǎn 滿 qiū 秋 shān 山   。

wǎn 晚 tú 途 hū 忽 duò 墮 chén 塵 āi 埃 lǐ 里   ， lè 樂 shì 事 hún 渾 yí 疑 mèng 夢 mèi 寐 jiān 間   。

fú 浮 shì 世 biàn 變 qiān 遷 jūn 君 wù 勿 tàn 嘆   ， jù 劇 tán 談 yóu 猶 shì 是 chà 詫 xiāng 鄉 guān 關   。