渚宮謝楊秀才自嵩山相訪

sōng 嵩 fēng 峰 yǒu 有 kè 客 yuǎn 遠 xiāng 相 xún 尋   ， chén 塵 mǎn 滿 má 麻 yī 衣 xiù 袖 kǔ 苦 yín 吟 。 。 huā 花 jǐn 盡 cǎo 草 zhǎng 長 fāng 方 bì 閉 hù 戶   ，

dào 道 gū 孤 shēn 身 lǎo 老 zhèng 正 shāng 傷 xīn 心 。 。 hóng 紅 duī 堆 luò 落 rì 日 yún 雲 qiān 千 rèn 仞   ， bì 碧 hàn 撼 liáng 涼 fēng 風 zhú 竹 yī 一 lín 林 。 。

chóu 惆 chàng 悵 yǎ 雅 shēng 聲 xiāo 消 xiē 歇 qù 去   ， xǐ 喜 jūn 君 liáo 聊 cǐ 此 zàn 暫 pī 披 jīn 襟 。 。