助甫以病不出會遺詩見贈悵然有答

yǐ 已 fù 付 hán 寒 yáo 軺 luò 落 zhào 照 zhōng 中   ， kě 可 yīn 因 shuāng 霜 lǎo 老 wù 誤 zhēng 征 hóng 鴻 táo 。 míng 逃 zhāng 名 zhì 張 qiān 廌 gān 千 zhú 竿 qǐ 竹   ， sè 起 méi 色 shēng 枚 bǎi 生 chǐ 百 tóng 尺   桐   。

jiā 家 jìn 近 yáng 陽 chéng 城 kān 堪 zì 自 dù 妒   ， lǐ 里 wú 無 chūn 春 xuě 雪 xiàng 向 shuí 誰 gōng 工 yù 。 zhī 欲 suì 知 yàn 歲 xiāng 晏 sī 相 yì 思 xiāo 意   ， sè 蕭 gū 瑟 chéng 孤 shì 城 shì 事 tóng 事   同   。