助甫宦楚久不得書賦此為寄

gāo 高 zhěn 枕 cāng 滄 jiāng 江 suì 歲 lǚ 屢 yí 移   ， zhǔ 渚 gōng 宮 jīng 旌 jié 節 wèi 未 yìng 應 chí 遲 xū 。 láo 虛 bái 勞 yàn 白 sān 雁 xiāng 三 zhuǎn 湘 yī 轉   ， jiù 依 qīng 舊 shān 青 jiǔ 山 chù 九 yí 處   疑   。

lǎo 老 qù 去 jiāo 交 yóu 游 suí 隨 tài 態 shī 失   ， guài 怪 lái 來 cí 辭 fù 賦 wèi 畏 qióng 窮 zhī 知 wú 。 mén 吳 qǐ 門 shǎo 豈 gēng 少 sāng 耕 lǚ 桑 wèi 侶   ， yì 為 yàn 憶 tái 燕 wò 台 shǒu 握 shí 手   時   。