朱粹索詩作三絕謝之

yīn 因 xún 循 bù 不 shì 試 tuī 推 qiāo 敲 shǒu 手   ， rì 日 yuè 月 xiāo 消 mó 磨 bù 簿 lǐng 領 jiān 間   。

jiù 舊 gù 故 shū 書 lái 來 jǐn 盡 xīn 新 zuò 作   ， qióng 窮 ér 兒 quàn 券 fù 負 jǐ 幾 shí 時 hái 還   。