朱處士鶴齡寄尚書埤傳

xī 昔 wǒ 我 shì 適 jǐ 濟 nán 南   ， céng 曾 guò 過 fú 伏 shēng 生 cí 祠 。 。 qīng 青 shān 山 duì 對 xū 虛 yíng 楹   ， líng 零 lù 露 hán 寒 gāo 高 zhī 枝 。 。

jīng 精 líng 靈 jìng 竟 hé 何 wǎng 往   ， zài 再 bài 拜 kōng 空 jiē 階 chí 墀 。 。 pò 迫 chù 怵 qín 秦 huǒ 火 fén 焚   ， qǐ 豈 yì 意 féng 逢 hàn 漢 shí 時 。 。

cǐ 此 shū 書 lì 立 bó 博 shì 士   ， tiān 天 xià 下 yì 亦 yī 一 zhì 治 。 。 jiē 嗟 bǐ 彼 jiǔ 九 shí 十 wēng 翁   ， qí 俟 hé 河 wèi 未 wèi 為 chí 遲 。 。

bù 不 yàn 厭 wén 文 zì 字 é 訛   ， bǎi 百 wáng 王 lài 賴 shī 蓍 guī 龜 。 。 hòu 後 rén 人 shī 失 qí 其 chuán 傳   ， qiǎo 巧 wén 文 huàn 患 duō 多 shī 師 。 。

hū 忽 jiàn 見 wú 吾 yǒu 友 shū 書   ， yī 一 biān 編 yuǎn 遠 lái 來 yí 貽 。 。 miǎn 緬 xiǎng 想 jiāng 江 shàng 上 cūn 村   ， xián 弦 gē 歌 lèi 類 qí 齊 zī 淄 。 。

bái 白 shǒu 首 qióng 窮 liù 六 jīng 經   ， mèng 夢 mèi 寐 qīn 親 gāo 皋 yī 伊 。 。 bǎi 百 jiā 家 fēn 紛 lún 綸 shuō 說   ， pá 爬 luó 羅 dài 殆 wú 無 yí 遺 。 。

lùn 論 jí 及 yǔ 禹 gòng 貢 piān 篇   ， jiǔ 九 zhōu 州 ruò 若 liè 列 méi 眉 。 。 shàng 上 chóu 愁 fǎ 法 lìng 令 fán 煩   ， xià 下 kǎi 慨 chún 淳 fēng 風 shuāi 衰 。 。

jūn 君 jīn 今 wèi 未 dà 大 dié 耋   ， zhèng 正 kě 可 chí 持 gāng 綱 wéi 維 。 。 yān 煙 tǐng 艇 gé 隔 wú 吳 mén 門   ， lín 臨 fēng 風 kǔ 苦 xiāng 相 sī 思 。 。

wèi 為 zhāo 招 yáng 陽 niǎo 鳥 lái 來   ， jì 寄 cǐ 此 huái 懷 rén 人 cí 辭 。 。