莊椿歲 壽高陽李相國

清代 陳維崧
千年仙李蟠根,一枝種在沙堤右。金波穆穆,卿雲縵縵,小春時候。 綠鬢調羹,黑頭補袞,人間台斗。正宮門絡繹,駝封赭帕,頻飛送,神仙酎。 更值梅前菊後。喜堯天、風光鋪繡。君臣一德,夔龍共事,太平今又。 銅柱煙消,玉關雪霽,河山明秀。願萬年曆上,一年一度,介先生壽。
qiān 千 nián 年 xiān 仙 lǐ 李 pán 蟠 gēn 根   , yī 一 zhī 枝 zhǒng 種 zài 在 shā 沙 dī 堤 yòu 右 jīn 。 bō 金 mù 波 mù 穆 qīng 穆   , yún 卿 màn 雲 màn 縵 xiǎo 縵   , chūn 小 shí 春 hou 時   候   。
lǜ 綠 bìn 鬢 tiáo 調 gēng 羹   , hēi 黑 tóu 頭 bǔ 補 gǔn 袞   , rén 人 jiān 間 tái 台 dòu 斗 zhèng 。 gōng 正 mén 宮 luò 門 yì 絡 tuó 繹   , fēng 駝 zhě 封 pà 赭 pín 帕   , fēi 頻 sòng 飛 shén 送   , xiān 神 zhòu 仙   酎   。
gèng 更 zhí 值 méi 梅 qián 前 jú 菊 hòu 後 xǐ 。 yáo 喜 tiān 堯 fēng 天 guāng 、 pù 風 xiù 光 jūn 鋪 chén 繡 yī 。 dé 君 kuí 臣 lóng 一 gòng 德   , shì 夔 tài 龍 píng 共 jīn 事   , yòu 太   平   今   又   。
tóng 銅 zhù 柱 yān 煙 xiāo 消   , yù 玉 guān 關 xuě 雪 jì 霽   , hé 河 shān 山 míng 明 xiù 秀 yuàn 。 wàn 願 nián 萬 lì 年 shàng 歷 yī 上   , nián 一 yí 年 dù 一 jiè 度   , xiān 介 sheng 先 shòu 生   壽   。