舟阻沽頭閘陸行二十餘里到沛縣

明代歸有光

上沽下沽頭，有如百里隔。曲河見舟檣，相去只咫尺。舍舟遵平途，馬蹄生羽翮。麥穗垂和風，披拂盈廣陌。吾聞江北人，終年飢無食。吾來江北地，每喜見秀麥。行行野樹合，已到古沛驛。漢帝遺原廟，屋瓦殘青碧。龍化已千秋，雞犬如昨昔。欲尋歌風處，閭里亂遺蹟。今人泗水上，猶樹歌風石。

shàng 上 gū 沽 xià 下 gū 沽 tóu 頭， yǒu 有 rú 如 bǎi 百 lǐ 里 gé 隔 qū 。 hé 曲 jiàn 河 zhōu 見 qiáng 舟 xiāng 檣， qù 相 zhǐ 去 zhǐ 只 chǐ 咫尺。

shě 舍 zhōu 舟 zūn 遵 píng 平 tú 途， mǎ 馬 tí 蹄 shēng 生 yǔ 羽 hé 翮 mài 。 suì 麥 chuí 穗 hé 垂 fēng 和 pī 風， fú 披 yíng 拂 guǎng 盈 mò 廣陌。

wú 吾 wén 聞 jiāng 江 běi 北 rén 人， zhōng 終 nián 年 jī 飢 wú 無 shí 食 wú 。 lái 吾 jiāng 來 běi 江 dì 北 měi 地， xǐ 每 jiàn 喜 xiù 見 mài 秀麥。

xíng 行 xíng 行 yě 野 shù 樹 hé 合， yǐ 已 dào 到 gǔ 古 pèi 沛 yì 驛 hàn 。 dì 漢 yí 帝 yuán 遺 miào 原 wū 廟， wǎ 屋 cán 瓦 qīng 殘 bì 青碧。

lóng 龍 huà 化 yǐ 已 qiān 千 qiū 秋， jī 雞 quǎn 犬 rú 如 zuó 昨 xī 昔 yù 。 xún 欲 gē 尋 fēng 歌 chù 風 lǘ 處， lǐ 閭 luàn 里 yí 亂 jì 遺跡。

jīn 今 rén 人 sì 泗 shuǐ 水 shàng 上， yóu 猶 shù 樹 gē 歌 fēng 風 shí 石。