周宗廟歌十二首 其一 皇夏

南北朝 庾信
肅肅清廟,岩岩寢門。欹器防滿,金人戒言。應朄懸鼓,崇牙樹羽。 階變升歌,庭紛象舞。閒安象設,緝熙清奠。春鮪初登,新萍先薦。 僾然入室,儼乎在位。悽愴履之,非寒之謂。
sù 肅 sù 肅 qīng 清 miào 廟   , yán 岩 yán 岩 qǐn 寢 mén 門 。 。 qī 欹 qì 器 fáng 防 mǎn 滿   , jīn 金 rén 人 jiè 戒 yán 言 。 。 yīng 應 yǐn 朄 xuán 懸 gǔ 鼓   , chóng 崇 yá 牙 shù 樹 yǔ 羽 。 。
jiē 階 biàn 變 shēng 升 gē 歌   , tíng 庭 fēn 紛 xiàng 象 wǔ 舞 。 。 xián 閒 ān 安 xiàng 象 shè 設   , jī 緝 xī 熙 qīng 清 diàn 奠 。 。 chūn 春 wěi 鮪 chū 初 dēng 登   , xīn 新 píng 萍 xiān 先 jiàn 薦 。 。
ài 僾 rán 然 rù 入 shì 室   , yǎn 儼 hū 乎 zài 在 wèi 位 。 。 qī 淒 chuàng 愴 lǚ 履 zhī 之   , fēi 非 hán 寒 zhī 之 wèi 謂 。 。