周子再邀寧園觀破冰

zuó 昨 rì 日 yóu 游 chéng 誠 juàn 倦   ， jīn 今 chén 晨 xīng 興 bù 不 qióng 窮 。 。 zhēng 爭 míng 鳴 shuāng 雙 niǎo 鳥 lüè 掠   ， shū 舒 xiào 嘯 yī 一 xīn 心 kōng 空 。 。

bīng 冰 pàn 泮 qīng 輕 zhōu 舟 xià 下   ， chūn 春 guī 歸 lěng 冷 rì 日 zhōng 中 。 。 yóu 猶 xián 嫌 tiān 天 qì 氣 hǎo 好   ， pò 破 làng 浪 dài 待 cháng 長 fēng 風 。 。