周莊漫與

近現代 熊盛元
欸乃櫓聲柔,搖入雲林畫。靈鬼何恍惚,翩然而來下。 或披藕紅衫,或揮香羅帕。或與鷗作朋,或以龍為駕。 中有一嬌娥,曉妝猶未卸。低眉遠山青,流眄神光射。 檀板緩緩敲,引吭歌子夜。我擊唾壺碎,仰天自悲咤。 何期水鄉中,劫後留一罅。他日願卜鄰,幽篁掩茅舍。
ǎi 欸 nǎi 乃 lǔ 櫓 shēng 聲 róu 柔   , yáo 搖 rù 入 yún 雲 lín 林 huà 畫 。 。 líng 靈 guǐ 鬼 hé 何 huǎng 恍 hū 惚   , piān 翩 rán 然 ér 而 lái 來 xià 下 。 。
huò 或 pī 披 ǒu 藕 hóng 紅 shān 衫   , huò 或 huī 揮 xiāng 香 luó 羅 pà 帕 。 。 huò 或 yǔ 與 ōu 鷗 zuò 作 péng 朋   , huò 或 yǐ 以 lóng 龍 wèi 為 jià 駕 。 。
zhōng 中 yǒu 有 yī 一 jiāo 嬌 é 娥   , xiǎo 曉 zhuāng 妝 yóu 猶 wèi 未 xiè 卸 。 。 dī 低 méi 眉 yuǎn 遠 shān 山 qīng 青   , liú 流 miǎn 眄 shén 神 guāng 光 shè 射 。 。
tán 檀 bǎn 板 huǎn 緩 huǎn 緩 qiāo 敲   , yǐn 引 háng 吭 gē 歌 zǐ 子 yè 夜 。 。 wǒ 我 jī 擊 tuò 唾 hú 壺 suì 碎   , yǎng 仰 tiān 天 zì 自 bēi 悲 zhà 咤 。 。
hé 何 qī 期 shuǐ 水 xiāng 鄉 zhōng 中   , jié 劫 hòu 後 liú 留 yī 一 xià 罅 。 。 tā 他 rì 日 yuàn 願 bǔ 卜 lín 鄰   , yōu 幽 huáng 篁 yǎn 掩 máo 茅 shè 舍 。 。