舟中作

yī 一 lù 路 kàn 看 shān 山 sè 色   ， wǎn 晚 shān 山 qīng 青 gèng 更 qīng 青 。 。 gū 孤 péng 篷 guà 掛 míng 明 yuè 月   ， shuāng 雙 jiǎng 槳 dàng 盪 shū 疏 xīng 星 。 。

làng 浪 jìng 靜 chuán 船 chū 初 dìng 定   ， shēn 身 yáo 搖 mèng 夢 yì 易 xǐng 醒 。 。 gù 故 xiāng 鄉 nán 難 yǔ 與 bié 別   ， lí 離 dí 笛 bù 不 kān 堪 tīng 聽 。 。