舟中自吳之越寄潤州柳侍御開楊博士邁

liǎng 兩 àn 岸 shān 山 guāng 光 hé 合   ， kuàng 況 dāng 當 sān 三 yuè 月 tiān 天   。

hǎo 好 huā 花 hóng 紅 zhào 照 shuǐ 水   ， fāng 芳 cǎo 草 lǜ 綠 suí 隨 chuán 船   。

huò 貨 yào 藥 cūn 村 qiáo 橋 zuì 醉   ， shōu 收 fān 帆 yě 野 dù 渡 mián 眠   。

yīn 因 sī 思 èr 二 cháo 朝 kè 客   ， tóng 同 fàn 泛 kǒng 恐 wú 無 yuán 緣   。