舟中驟雨

清代 黃遵憲
極天唯海水,水際忽雲橫。雲氣隨風走,風聲挾雨行。 鵬垂天欲墮,龍吼海齊鳴。忽出風圍外,滄波萬里平。
jí 極 tiān 天 wéi 唯 hǎi 海 shuǐ 水   , shuǐ 水 jì 際 hū 忽 yún 雲 héng 橫 yún 。 qì 雲 suí 氣 fēng 隨 zǒu 風 fēng 走   , shēng 風 xié 聲 yǔ 挾 xíng 雨   行   。
péng 鵬 chuí 垂 tiān 天 yù 欲 duò 墮   , lóng 龍 hǒu 吼 hǎi 海 qí 齊 míng 鳴 hū 。 chū 忽 fēng 出 wéi 風 wài 圍 cāng 外   , bō 滄 wàn 波 lǐ 萬 píng 里   平   。