舟中雜興 其九

明代 王洪
古道長河外，郵亭落照邊。登高極分野，眺迥出風煙。 獨樹邊淮海，孤鴻入楚天。圯橋有遺蹟，倍此憶前賢。
gǔ 古 dào 道 cháng 長 hé 河 wài 外   ， yóu 郵 tíng 亭 luò 落 zhào 照 biān 邊 dēng 。 gāo 登 jí 高 fēn 極 yě 分 tiào 野   ， jiǒng 眺 chū 迥 fēng 出 yān 風   煙   。
dú 獨 shù 樹 biān 邊 huái 淮 hǎi 海   ， gū 孤 hóng 鴻 rù 入 chǔ 楚 tiān 天 yí 。 qiáo 圯 yǒu 橋 yí 有 jì 遺 bèi 跡   ， cǐ 倍 yì 此 qián 憶 xián 前   賢   。