舟中雜興 其二十五

明代 王洪
四野望不盡，雙鷗飛自閒。滄溟淪碣石，落日照榆關。 遠嶼煙波黯，孤城海氣寒。因之嘆秦客，從此覓三山。
sì 四 yě 野 wàng 望 bù 不 jìn 盡   ， shuāng 雙 ōu 鷗 fēi 飛 zì 自 xián 閒 cāng 。 míng 滄 lún 溟 jié 淪 shí 碣 luò 石   ， rì 落 zhào 日 yú 照 guān 榆   關   。
yuǎn 遠 yǔ 嶼 yān 煙 bō 波 àn 黯   ， gū 孤 chéng 城 hǎi 海 qì 氣 hán 寒 yīn 。 zhī 因 tàn 之 qín 嘆 kè 秦 cóng 客   ， cǐ 從 mì 此 sān 覓 shān 三   山   。