舟中雜興 其二十七

明代 王洪
春雲向曉開，海色映蓬萊。枕上春流響，窗間夜月來。 策勛懷玉塞，訪古問金台。翻笑陰符客，高車自此回。
chūn 春 yún 雲 xiàng 向 xiǎo 曉 kāi 開   ， hǎi 海 sè 色 yìng 映 péng 蓬 lái 萊 zhěn 。 shàng 枕 chūn 上 liú 春 xiǎng 流 chuāng 響   ， jiān 窗 yè 間 yuè 夜 lái 月   來   。
cè 策 xūn 勛 huái 懷 yù 玉 sāi 塞   ， fǎng 訪 gǔ 古 wèn 問 jīn 金 tái 台 fān 。 xiào 翻 yīn 笑 fú 陰 kè 符 gāo 客   ， chē 高 zì 車 cǐ 自 huí 此   回   。