舟中雜興 其二十

guān 官 tíng 亭 liǔ 柳 sè 色 xīn 新   ， kè 客 lǐ 里 dù 度 qīng 青 chūn 春 fēng 。 yǔ 風 gū 雨 zhōu 孤 yè 舟 jiāng 夜   ， hú 江 yuǎn 湖 lù 遠 rén 路   人   。

míng 明 shí 時 tàn 嘆 cái 才 báo 薄   ， jiù 舊 yè 業 yì 憶 jiā 家 pín 貧 ān 。 dé 安 nán 得 fēi 南 yàn 飛 tí 雁   ， shī 題 wèi 詩 lǎo 慰 qīn 老   親   。