舟中雨夜

jiāng 江 yún 雲 àn 闇 yōu 悠 yōu 悠   ， jiāng 江 fēng 風 lěng 冷 xiū 修 xiū 修 。 。 yè 夜 yǔ 雨 dī 滴 chuán 船 bèi 背   ， fēng 風 làng 浪 dǎ 打 chuán 船 tóu 頭 。 。

chuán 船 zhōng 中 yǒu 有 bìng 病 kè 客   ， zuǒ 左 jiàng 降 xiàng 向 jiāng 江 zhōu 州 。 。