舟中遠望

jí 極 mù 目 qīng 青 qīng 青 mài 麥 lǒng 隴 qí 齊   ， yáo 遙 kōng 空 shān 山 suǒ 鎖 bì 碧 yún 雲 dī 低 yì 。 tiān 一 chūn 天 shuǐ 春 jiāng 水 tún 江 bài 豚 wàn 拜   ， shù 萬 chuí 樹 yáng 垂 dù 楊 yǔ 杜 tí 宇   啼   。

guài 怪 dǐ 底 chóu 愁 xīn 心 piān 偏 jiǔ 酒 zuì 醉   ， yuán 緣 hé 何 yàn 燕 zi 子 rù 入 zhōu 舟 qī 棲 jì 。 lái 計 xún 來 rì 旬 cái 日 guā 才 bù 瓜 wèi 步   ， dé 未 yáng 得 fān 揚 rì 帆 yòu 日 xī 又   西   。