舟中夜坐

dōng 東 wàng 望 fú 扶 sāng 桑 hǎo 好 wèn 問 jīn 津   ， zhū 珠 gōng 宮 xuán 璇 shì 室 fǔ 俯 wèi 為 lín 鄰 bō 。 tāo 波 jìng 濤 xī 靜 yú 息 lóng 魚 yè 龍 cān 夜   ， dòu 參 héng 斗 chén 橫 hǎi 陳 yǔ 海 chūn 宇   春   。

shì 似 xiàng 向 yáo 遙 tiān 天 piāo 飄 yī 一 yè 葉   ， hái 還 cóng 從 míng 明 jìng 鏡 dù 渡 xiān 纖 chén 塵 xián 。 yín 閒 bào 吟 xī 抱 qiáng 膝 wū 檣 xià 烏 báo 下   ， lù 薄 líng 露 rán 泠 yǐ 然 shī 已 yīn 濕   茵   。