舟中夜與家人飲

yuè 月 chū 出 duàn 斷 àn 岸 kǒu 口   ， yǐng 影 zhào 照 bié 別 gě 舸 bèi 背   。

qiě 且 dú 獨 yǔ 與 fù 婦 yǐn 飲   ， pǒ 頗 shèng 勝 sú 俗 kè 客 duì 對   。

yuè 月 jiàn 漸 shàng 上 wǒ 我 xí 席   ， míng 暝 sè 色 yì 亦 shāo 稍 tuì 退   。

qǐ 豈 bì 必 zài 在 bǐng 秉 zhú 燭   ， cǐ 此 jǐng 景 yǐ 已 kě 可 ài 愛   。