舟中夜雪，有懷盧十四侍御弟

shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 guì 桂 shuǐ 水   ， shuò 朔 xuě 雪 yè 夜 fēn 紛 fēn 紛 。 。 àn 暗 dù 度 nán 南 lóu 樓 yuè 月   ， hán 寒 shēn 深 běi 北 zhǔ 渚 yún 雲 。 。

zhú 燭 xié 斜 chū 初 jìn 近 jiàn 見   ， zhōu 舟 zhòng 重 jìng 竟 wú 無 wén 聞 。 。 bù 不 shí 識 shān 山 yīn 陰 dào 道   ， tīng 聽 jī 雞 gèng 更 yì 憶 jūn 君 。 。