舟中夜歸

xī 夕 fēng 風 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yún 雲 qì 氣 luàn 亂   ， gāo 篙 zǐ 子 yí 移 zhōu 舟 pín 頻 chù 觸 àn 岸 xī 。 tóu 溪 quǎn 頭 fèi 犬 shēng 吠 zhuǎn 聲 níng 轉 shā 獰   ， jì 沙 rén 際 guī 人 àn 歸 xiāng 暗 huàn 相   喚   。

liǎng 兩 sān 三 jiā 家 cūn 村 shāo 稍 yǐ 已 jìn 近   ， shí 十 wǔ 五 lǐ 里 chéng 程 cái 才 guò 過 bàn 半 yī 。 xīng 一 bù 星 chū 不 yǔ 出 yù 雨 lái 欲 shí 來   ， fù 時 tuī 復 péng 推 yǎng 篷 tiān 仰 kàn 天   看   。