舟中夜賦

qiān 千 lǐ 里 fēng 風 chén 塵 jì 季 zǐ 子 qiú 裘   ， wǔ 五 hú 湖 yān 煙 làng 浪 zhì 志 hé 和 zhōu 舟 。 。

dēng 燈 cán 殘 fù 復 tǔ 吐 nǎo 惱 gū 孤 mèng 夢   ， yǔ 雨 luò 落 hái 還 shōu 收 shēng 生 lǚ 旅 chóu 愁 。 。

chéng 城 shàng 上 shuāng 霜 jiā 笳 rù 入 xiāo 霄 hàn 漢   ， yān 煙 zhōng 中 yú 漁 huǒ 火 gěng 耿 tīng 汀 zhōu 洲 。 。

mù 牧 zhī 之 wèi 未 jí 極 shī 詩 rén 人 qù 趣   ， dàn 但 wèi 謂 néng 能 qīng 輕 wàn 萬 hù 戶 hòu 侯 。 。