舟中曉起望洞庭山翠

yuè 月 chū 出 wǔ 五 gēng 更 chū 初 jiě 解 lǎn 纜   ， qǐ 起 kàn 看 cāng 蒼 cuì 翠 mǎn 滿 chuán 船 tóu 頭 màn 。 jiē 漫 bái 嗟 fà 白 suí 發 nián 隨 zhǎng 年 gèng 長   ， jué 更 qīng 覺 shān 青 shì 山 kè 似 fú 客   浮   。

jú 橘 yòu 柚 yǒu 有 xiāng 香 qīng 清 jiē 接 lù 路   ， yān 煙 xiá 霞 wú 無 jì 跡 lěng 冷 hán 涵 qiū 秋 jìn 。 lái 近 wǒ 來 yì 我 sī 亦 guī 思 yǐn 歸 yù 隱   ， fǎng 欲 máo 訪 gōng 毛 jié 公 bàn 結 yóu 伴   游   。