周仲翔和詩贈以前韻

yǔ 與 zi 子 shí 十 nián 年 tóng 同 bǎ 把 jiǔ 酒   ， pín 貧 jiàn 賤 wèi 未 néng 能 lí 離 lǒng 隴 mǔ 畝 jīn 。 nián 今 yī 年 jiù 依 duì 舊 huáng 對 huā 黃 huì 花   ， yì 會 hé 意 yóu 何 xiào 由 kāi 笑 kǒu 開   口   。

lǎo 老 lái 來 zhōng 鍾 ài 愛 yǒu 有 sān 三 ér 兒   ， ěr 邇 suì 歲 cóng 從 shī 師 dé 得 wú 吾 yǒu 友 zhù 。 míng 祝 fāng 螟 nǐ 方 wèi 擬 luǒ 為 fēi 蠃 shì 飛   ， dú 舐 é 犢 jīng 俄 zuò 驚 niú 作 hǒu 牛   吼   。

yòu 幼 ér 兒 yǐ 已 zuò 作 yī 一 jiào 覺 mèng 夢   ， dà 大 jiàng 匠 tú 徒 shī 施 liǎng 兩 nián 年 shǒu 手 yǐ 。 zi 乙 chén 子 ē 沉 lài 痾 yíng 賴 mù 營 zài 牧   ， shēng 再 qǐ 生 zhǐ 豈 yóu 止 nán 由 dòu 南   斗   。

jiē 嗟 yǔ 予 tún 屯 è 厄 shì 世 suǒ 所 qì 棄   ， jí 急 nàn 難 shuí 誰 kěn 肯 xiāng 相 xiān 先 hòu 後 lùn 。 jiāo 論 zuì 交 xǐ 最 zi 喜 shàn 子 zhōng 善 bào 終   ， dé 報 shēn 德 cán 深 wǒ 慚 wú 我 yǒu 無   有   。

yóu 猶 lián 憐 jiǎ 甲 yǐ 乙 èr 二 rú 孺 zǐ 子   ， mò 莫 jǐng 景 yú 於 qú 渠 yì 意 jiā 加 hòu 厚 fán 。 jūn 煩 wèi 君 wǒ 為 yán 我 huì 嚴 zhī 誨 wú 之   ， xī 毋 biān 惜 chī 鞭 jiǔ 笞 shí 九 jiǔ 十   九   。