舟中聞鄰船吳歌有懷幼文來儀

qīng 輕 fān 帆 duǎn 短 jí 楫 sù 溯 yān 煙 bō 波   ， dié 疊 zhǔ 渚 huí 回 zhōu 舟 nài 奈 yuǎn 遠 hé 何 。 。

yī 一 lù 路 shī 詩 cóng 從 chóu 愁 lǐ 里 dé 得   ， èr 二 fēn 分 chūn 春 xiàng 向 kè 客 zhōng 中 guò 過 。 。

jiāng 江 tōng 通 hàn 漢 shuǐ 水 qíng 晴 piān 偏 lǜ 綠   ， shān 山 rù 入 xiāng 湘 yún 雲 wǎn 晚 gèng 更 duō 多 。 。

hé 何 chǔ 處 sī 思 jūn 君 cháng 腸 yù 欲 duàn 斷   ， chǔ 楚 fēi 妃 cí 祠 xià 下 tīng 聽 wú 吳 gē 歌 。 。