舟中望陰那山

dú 獨 sù 溯 méi 梅 jiāng 江 shàng 上   ， zhōu 舟 qīng 輕 xǐ 喜 dé 得 fēng 風 。 。 qí 奇 fēng 峰 dǒu 陡 héng 橫 cuì 翠   ， chóu 愁 kè 客 zhèng 正 tuī 推 péng 篷 。 。

jué 絕 chū 出 qún 群 shān 山 biǎo 表   ， jīng 驚 féng 逢 jiù 舊 mèng 夢 zhōng 中 。 。 qián 前 yīn 因 dài 待 xiāng 相 zhèng 證   ， cán 慚 kuì 愧 yǔ 與 shī 師 tóng 同 。 。