舟中望南山次及甫韻

shuǐ 水 yíng 贏 qiān 牽 lù 路 màn 漫   ， shuǐ 水 suō 縮 tān 灘 qì 磧 duō 多   。

shè 涉 shì 世 zhèng 正 rú 如 xǔ 許   ， zhōng 忠 xìn 信 píng 平 fēng 風 bō 波   。

hán 寒 jiān 肩 yōng 擁 gǔ 榾 duò 柮   ， huī 灰 guǒ 裹 xún 尋 yīn 陰 hé 何   ，

jǔ 舉 tóu 頭 jiàn 見 nán 南 shān 山   ， bái 白 yún 雲 shēng 生 bì 薜 luó 蘿   。