舟中望九華

yún 雲 jǐn 錦 jī 積 tiáo 岧 yáo 嶢   ， píng 屏 fēng 風 yǐ 倚 bì 碧 xiāo 霄 yuán 。 shēng 猿 tīng 聲 bù 聽 jìn 不 shān 盡   ， cuì 山 wàng 翠 hái 望 xiāo 還   消   。

sú 俗 jià 駕 hé 何 yóu 由 shuì 稅   ， xiān 仙 rén 人 bù 不 kě 可 zhāo 招 yè 。 shēn 夜 lǐ 深 gū 理 zhào 孤 chéng 棹   ， yuè 乘 zhú 月 guī 逐 cháo 歸   潮   。