舟中望京邑

dōng 東 běi 北 guī 歸 chuān 川 jué 決 jué 決 liú 流   ， fàn 泛 huáng 艎 qīng 青 zhǔ 渚 zàn 暫 yí 夷 yóu 猶 。 。

yáo 遙 dēng 登 bà 灞 àn 岸 kōng 空 huí 回 shǒu 首   ， bú 不 jiàn 見 cháng 長 ān 安 dàn 但 jǔ 舉 tóu 頭 。 。

huī 揮 shǒu 手 jī 嵇 qín 琴 kōng 空 duò 墮 jié 睫   ， kāi 開 zūn 樽 lǔ 魯 jiǔ 酒 bù 不 wàng 忘 yōu 憂 。 。

qīng 青 mén 門 liǔ 柳 sè 色 chūn 春 yīng 應 biàn 遍   ， yóu 猶 zì 自 liú 留 lián 連 dù 杜 ruò 若 zhōu 洲 。 。