舟中晚賦

cháng 長 fēng 風 yī 一 wàn 萬 lǐ 里   ， pī 披 huō 豁 mù 暮 yún 雲 kōng 空 。 。 jí 極 pǔ 浦 sān 三 nián 年 mèng 夢   ， piān 扁 zhōu 舟 èr 二 zi 子 tóng 同 。 。

lí 離 lí 離 fú 浮 yuǎn 遠 shù 樹   ， yǎo 杳 yǎo 杳 méi 沒 gū 孤 hóng 鴻 。 。 ruò 若 wèn 問 míng 明 cháo 朝 shì 事   ， xī 西 shān 山 ǎn 晻 ǎi 靄 zhōng 中 。 。