舟中同黃綺石沈廣乘湯陸賦

tiān 天 shàng 上 fēi 飛 wáng 王 xì 舄   ， rén 人 jiān 間 fù 附 guō 郭 zhōu 舟 xiá 。 guāng 霞 qíng 光 rù 晴 shì 入 yún 市   ， qì 雲 wǎn 氣 chéng 晚 lóu 成   樓   。

gān 肝 dǎn 膽 jiē 皆 zhī 知 jǐn 盡   ， yāo 腰 zhī 肢 gè 各 wèi 未 xiū 休 fú 。 shēng 浮 shàng 生 wǔ 尚 dǒu 五 kōng 斗   ， fù 空 niàn 復 cāng 念 zhōu 滄   洲   。