舟中書事

宋代林景熙

村酒沽來濁可斟，扁舟過雨系楓林。午春吹稻海田熟，秋蔓引瓜茅屋深。天地暗塵歸客鬢，江湖斜日動鄉心。衰年自笑為形役，空羨間鷗臥水陰。

cūn 村 jiǔ 酒 gū 沽 lái 來 zhuó 濁 kě 可 zhēn 斟， piān 扁 zhōu 舟 guò 過 yǔ 雨 xì 系 fēng 楓 lín 林。

wǔ 午 chūn 春 chuī 吹 dào 稻 hǎi 海 tián 田 shú 熟， qiū 秋 màn 蔓 yǐn 引 guā 瓜 máo 茅 wū 屋 shēn 深。

tiān 天 dì 地 àn 暗 chén 塵 guī 歸 kè 客 bìn 鬢， jiāng 江 hú 湖 xié 斜 rì 日 dòng 動 xiāng 鄉 xīn 心。

shuāi 衰 nián 年 zì 自 xiào 笑 wèi 為 xíng 形 yì 役， kōng 空 xiàn 羨 jiān 間 ōu 鷗 wò 臥 shuǐ 水 yīn 陰。