舟中偶書

lǎo 老 zi 子 xī 西 yóu 游 wàn 萬 lǐ 里 huí 回   ， jiāng 江 háng 行 zhǎng 長 xià 夏 yì 亦 jiā 佳 zāi 哉   ！ zhòu 晝 mián 眠 chū 初 qǐ 起 bào 報 chá 茶 shú 熟   ， sù 宿 jiǔ 酒 bàn 半 xǐng 醒 wén 聞 yǔ 雨 lái 來 。 。

hàn 漢 kǒu 口 chuán 船 kāi 開 cuī 催 dié 疊 gǔ 鼓   ， huái 淮 nán 南 fān 帆 luò 落 yà 亞 gāo 高 wéi 桅 。 。

sì 四 fāng 方 běn 本 shì 是 zhàng 丈 fū 夫 shì 事   ， bái 白 shǒu 首 zì 自 lián 憐 xīn 心 wèi 未 huī 灰 。 。