舟中偶成 其二

明代 袁宏道
冶媱豈不見，見之如青巒。絲肉豈不聽，聽之如鳴湍。 聽水無盪思，愛山無熱顏。辟如懷抱兒，絜手弄金丸。 山雞眩其影，竟死白波間。
yě 冶 yáo 媱 qǐ 豈 bú 不 jiàn 見   ， jiàn 見 zhī 之 rú 如 qīng 青 luán 巒 sī 。 ròu 絲 qǐ 肉 bù 豈 tīng 不 tīng 聽   ， zhī 聽 rú 之 míng 如 tuān 鳴   湍   。
tīng 聽 shuǐ 水 wú 無 dàng 盪 sī 思   ， ài 愛 shān 山 wú 無 rè 熱 yán 顏 pì 。 rú 辟 huái 如 bào 懷 ér 抱 jié 兒   ， shǒu 絜 nòng 手 jīn 弄 wán 金   丸   。
shān 山 jī 雞 xuàn 眩 qí 其 yǐng 影   ， jìng 竟 sǐ 死 bái 白 bō 波 jiān 間   。