舟中夢覺

mèng 夢 jué 覺 sān 三 tōng 通 gǔ 鼓   ， lián 連 qiáng 檣 wén 聞 qiàn 欠 hē 呵   。

shì 世 jiān 間 bàn 半 yè 夜 hòu 後   ， zhěn 枕 shàng 上 xǐng 醒 rén 人 duō 多   。

sī 思 xiǎng 想 cóng 從 tiān 天 luò 落   ， bēi 悲 tàn 嘆 nài 奈 xiǎo 曉 hé 何   。

nán 南 kē 柯 mò 莫 qīng 輕 xiào 笑   ， wèi 未 yì 易 dào 到 nán 南 kē 柯   。