舟中連雨

kè 客 lǐ 里 féng 逢 lián 連 yǔ 雨   ， lóng 龍 gōng 公 bù 不 dài 貸 rén 人   。

yī 一 péng 蓬 zhē 遮 huì 晦 shuò 朔   ， wàn 萬 lǜ 慮 rù 入 bēi 悲 xīn 辛   。

hū 忽 hū 忽 yān 淹 wú 吾 dào 道   ， táng 堂 táng 堂 sòng 送 cǐ 此 chūn 春   。

shuí 誰 yú 歟 sòng 訟 fēng 風 bó 伯   ， huī 揮 sǎo 掃 jiàn 鑒 zhōng 中 chén 塵   。