舟中即事

宋代 胡仲弓
攜家驅宦牒,短棹泛桃源。 人語聯篷屋,漁歌隔水村。 雲歸千嶂合,雨過一江渾。 為愛招提近,纜船楊柳根。
xié 攜 jiā 家 qū 驅 huàn 宦 dié 牒   , duǎn 短 zhào 棹 fàn 泛 táo 桃 yuán 源   。
rén 人 yǔ 語 lián 聯 péng 篷 wū 屋   , yú 漁 gē 歌 gé 隔 shuǐ 水 cūn 村   。
yún 雲 guī 歸 qiān 千 zhàng 嶂 hé 合   , yǔ 雨 guò 過 yī 一 jiāng 江 hún 渾   。
wèi 為 ài 愛 zhāo 招 tí 提 jìn 近   , lǎn 纜 chuán 船 yáng 楊 liǔ 柳 gēn 根   。