舟中江上望玉梁山懷李尊師

cán 殘 zhào 照 yù 玉 liáng 梁 diān 巔   ， é 峨 é 峨 yuǎn 遠 zhào 棹 qián 前 。 。 gǔ 古 lái 來 chuán 傳 shèng 勝 yì 異   ， rén 人 qù 去 xué 學 shén 神 xiān 仙 。 。

bái 白 lù 鹿 lǎo 老 bì 碧 hè 壑   ， huáng 黃 yuán 猿 tí 啼 zǐ 紫 yān 煙 。 。 shuí 誰 xīn 心 gòng 共 wú 無 shì 事   ， jú 局 shàng 上 dù 度 liú 流 nián 年 。 。