舟中懷友人 其一

元代 胡奎
白頭人已老，同約不同游。寒食他鄉酒，春波各自舟。 見燈思越語，聞櫓待吳謳。安得須叟見，令人散百憂。
bái 白 tóu 頭 rén 人 yǐ 已 lǎo 老   ， tóng 同 yuē 約 bù 不 tóng 同 yóu 游 hán 。 shí 寒 tā 食 xiāng 他 jiǔ 鄉 chūn 酒   ， bō 春 gè 波 zì 各 zhōu 自   舟   。
jiàn 見 dēng 燈 sī 思 yuè 越 yǔ 語   ， wén 聞 lǔ 櫓 dài 待 wú 吳 ōu 謳 ān 。 dé 安 xū 得 sǒu 須 jiàn 叟 lìng 見   ， rén 令 sàn 人 bǎi 散 yōu 百   憂   。