舟中懷辛至善

chūn 春 cǎo 草 lǜ 綠 rú 如 xǔ 許   ， zhī 之 rén 人 yóu 猶 wèi 未 guī 歸 jiāng 。 dōng 江 yún 東 dù 雲 shuǐ 度 mǎ 水   ， shàng 馬 yǔ 上 zhān 雨 yī 沾   衣   。

wáng 王 shì 事 qū 驅 chí 馳 jiǔ 久   ， jiā 家 xiāng 鄉 xìn 信 xī 息 xī 稀 duō 。 qíng 多 jiù 情 shí 舊 yàn 時 hái 燕   ， rào 還 huà 繞 liáng 畫 fēi 梁   飛   。