舟中和陳子東

宋代王柏

幾年不蹋玉京埃，今日因何走一回。怪石怒吞寒瀨急，短篷衝破暮煙閒。賴他清笑千餘度，否則浩歌三四杯。寄語逋仙詩侶至，攙先開著數枝梅。

jǐ 幾 nián 年 bù 不 tà 蹋 yù 玉 jīng 京 āi 埃， jīn 今 rì 日 yīn 因 hé 何 zǒu 走 yī 一 huí 回。

guài 怪 shí 石 nù 怒 tūn 吞 hán 寒 lài 瀨 jí 急， duǎn 短 péng 篷 chōng 沖 pò 破 mù 暮 yān 煙 xián 閒。

lài 賴 tā 他 qīng 清 xiào 笑 qiān 千 yú 余 dù 度， fǒu 否 zé 則 hào 浩 gē 歌 sān 三 sì 四 bēi 杯。

jì 寄 yǔ 語 bū 逋 xiān 仙 shī 詩 lǚ 侶 zhì 至， chān 攙 xiān 先 kāi 開 zhù 著 shù 數 zhī 枝 méi 梅。