舟中寒食

hán 寒 shí 食 kōng 空 jiāng 江 qǔ 曲   ， gū 孤 zhōu 舟 miǎo 渺 shuǐ 水 qián 前 。 。 dòu 斗 jī 雞 shā 沙 niǎo 鳥 yì 異   ， jìn 禁 huǒ 火 àn 岸 huā 花 rán 然 。 。

rì 日 jì 霽 kāi 開 chóu 愁 wàng 望   ， bō 波 xuān 喧 jǐng 警 zuì 醉 mián 眠 。 。 yīn 因 kàn 看 shù 數 jīng 莖 bìn 鬢   ， bèi 倍 yù 欲 xī 惜 fāng 芳 nián 年 。 。