舟中讀子進昆仲西遊集有懷其人作詩寄之並示

jūn 君 shì 是 sān 三 zhū 株 shù 樹   ， zi 子 fēi 非 liǎng 兩 yù 玉 rén 人   。

shuǐ 水 nán 南 liú 留 bù 步 wǔ 武   ， zhú 竹 yǐn 隱 jì 記 fēng 風 shén 神   。

wǎng 往 zhě 者 xiōng 兄 tóng 同 dì 弟   ， jīn 今 yān 焉 yuè 越 yǔ 與 qín 秦   。

xì 細 ó 哦 shī 詩 yǔ 語 miào 妙   ， rú 如 kuǎn 款 xiào 笑 tán 談 zhēn 真   。