舟中對月

yōu 悠 yōu 悠 chéng 乘 zhuì 墜 jì 寄 zhōu 舟 chē 車   ， yǔ 與 shì 世 zhēn 真 chéng 成 yī 一 mèng 夢 qú 蘧 。 。

kǔ 苦 yì 憶 xiǎo 曉 gèng 更 tuó 鼉 bào 報 gǔ 鼓   ， xǐ 喜 féng 逢 qiū 秋 yuǎn 遠 yàn 雁 héng 橫 shū 書 。 。

jiāng 江 shān 山 shì 似 yǔ 與 shī 詩 rén 人 zhù 助   ， shuǐ 水 yuè 月 yīng 應 zhī 知 jìng 靜 zhě 者 rú 如 。 。

tóu 投 lǎo 老 dé 得 guī 歸 suí 隨 chù 處 lè 樂   ， dú 獨 xǐng 醒 yóu 尤 xiào 笑 chǔ 楚 sān 三 lǘ 閭 。 。