舟中除夕二首 其一

明代 王守仁
扁舟除夕尚窮途，荊楚還憐俗未殊。處處送神懸楮馬，家家迎歲換桃符。 江醪信薄聊相慰，世路多歧漫自吁。白髮頻年傷遠別，綵衣何日是庭趨？
piān 扁 zhōu 舟 chú 除 xī 夕 shàng 尚 qióng 窮 tú 途   ， jīng 荊 chǔ 楚 hái 還 lián 憐 sú 俗 wèi 未 shū 殊 chù 。 chù 處 sòng 處 shén 送 xuán 神 chǔ 懸 mǎ 楮 jiā 馬   ， jiā 家 yíng 家 suì 迎 huàn 歲 táo 換 fú 桃   符   。
jiāng 江 láo 醪 xìn 信 báo 薄 liáo 聊 xiāng 相 wèi 慰   ， shì 世 lù 路 duō 多 qí 歧 màn 漫 zì 自 xū 吁 bái 。 fà 白 pín 發 nián 頻 shāng 年 yuǎn 傷 bié 遠 cǎi 別   ， yī 綵 hé 衣 rì 何 shì 日 tíng 是 qū 庭   趨   ？